Här sitter min pappa, Ilmari Voimäki med sin enda syster Edla. Edlas son står mellan dem. De ser unga ut.
Eetla, sa vi. Finnarna och speciellt de där jag växte upp hade svårt för bokstaven D. Det var liksom "för fint".
Eetla minns jag att hon kom hem till oss och hälsade på. Hon sov över en eller ett par nätter men sen fick hon hemlängtan och ville åka hem för katterna kunde inte vara själva för länge. Hon bodde ensam i sin stuga på Toholampi. Senare i mitt liv har jag fått höra att hennes enda son stupade i kriget. Således är det bara pappa som har fört namnet Voimäki vidare  Med den äran. Voimäki kan man översätta till svenska och det blir: Smörbacke...ibland skojar jag till det och säger: Jag föredrar Butterhill.............
 
 

Kommentera

Publiceras ej